Bijlage 2: Toelichting op methode van onderzoek
2.1 Aanbieden van de vragenlijst aan inburgeraars
De enquête is in september 2024 per e-mail aangeboden aan 1.653 inburgeraars en werd in zeven talen aangeboden: Nederlands, Arabisch (Syrisch), Tigrinya, Farsi, Dari, Engels en Turks. Dit sluit aan op de omvang van de verschillende herkomstgroepen. In de uitnodiging werd benadrukt dat deelname anoniem is en de gegevens vertrouwelijk verwerkt worden.
Via inburgeringscoaches is het belang van het onderzoek extra onderstreept en opgeroepen de vragenlijst in te vullen. Er is omwille van de gevoeligheid en het risico op sturing bewust niet gekozen voor actieve hulp bij het invullen. Om de respons verder te bevorderen zijn 5 bonnen van €50 onder de deelnemers verloot.
We werkten met een ‘gesloten link’, waardoor alleen de persoon die de uitnodiging krijgt de vragenlijst (eenmalig) kan invullen met een persoonlijk wachtwoord. Zo is er controle op wie de vragenlijst invult en of deze respondent tot de doelgroep behoort. De respondenten kregen twee weken de tijd om te reageren. Na één week volgde een herinnering aan de groep die nog niet heeft gereageerd.
2.2 Beschrijving van de steekproef
De totale populatie inburgeraars voor deze peiling (2025) bestaat uit 2.027 personen. Dit zijn inburgeraars die bij de gemeente Utrecht bekend zijn voor een inburgeringstraject na 1 september 2023 onder de nieuwe wetgeving (WI2021). Personen zonder actief dossier zijn niet opgenomen, tenzij er sprake is van vrijstelling, een mbo-2 opleiding is gestart of het inburgeringstraject is afgerond tussen peiling 2024 en peiling 2025 (peildatum 1 september). Voor 374 deelnemers is geen [uniek] emailadres beschikbaar. Deze groep deelnemers kan niet worden uitgenodigd voor het onderzoek en valt daarom buiten het steekproefkader (n=1.653).
Gezien de omvang van het steekproefkader is besloten geen steekproef te trekken en alle deelnemers een enquête te sturen. Na twee weken is 18% van de uitgestuurde enquêtes beantwoord door 296 respondenten. De gezondheidsvragen in de vragenlijst zijn optioneel. Respondenten die de enquête voortijdig hebben beëindigd, bij aanvang van of gedurende het gezondheidsblok, zijn opgenomen in het responsbestand. Respondenten met een onvolledige respons op de vragen vòòr het gezondheidsblok zijn niet opgenomen in het responsbestand. In tabel 1 is de opbouw van de populatie, het steekproefkader en de respondentengroep in beeld gebracht.
In peiling 2024 zijn inburgeraars benaderd die bij de gemeente Utrecht bekend zijn voor een inburgeringstraject tot 1 september 2023 (n=1.231). Deelnemers kunnen bezig zijn met een inburgeringstraject voor én na deze peildatum. Deze inburgeraars behoren tot de populatie van beide peilingen. Daardoor zijn er (mogelijk) respondenten opgenomen in de peiling van 2025 die ook deelnamen aan de peiling van 2024.
Tabel 2. Opbouw van populatie, steekproefkader [uitgenodigde deelnemers] en respondenten
2.3 Opzet interviews
Om een beter beeld te krijgen van het verhaal achter de cijfermatige resultaten van de enquête is er met inburgeraars gesproken. Er zijn in totaal 10 diepte-interviews gedaan met 10 inburgeraars, in hun eigen taal. Er is gestreefd naar een goede verdeling tussen enerzijds asielstatushouders en anderzijds gezinsmigranten. Daarnaast is rekening gehouden met de verschillende leerroutes die inburgeraars volgen. Onder asielstatushouders is er een oververtegenwoordiging van het aantal geïnterviewden in de onderwijsroute. De gesprekken zijn gevoerd door onderzoeksbureau Open Embassy. Een gesprek duurde één uur en een inburgeraar kreeg een VVV-bon van € 25,- als vergoeding. We hebben de vertaling van de gespreksverslagen ontvangen ten behoeve van de analyse.
Om ook het perspectief van professionals werkzaam in het veld toe te voegen hebben we groepsinterviews gehouden met in totaal 14 professionals verdeeld over 5 gesprekken. De opdrachtgevers hebben contactpersonen doorgegeven van de verschillende organisaties. De interviews van één uur zijn thematisch ingestoken en focusten zich op werk, taal, sociale verbinding, begeleiding van asielstatushouders en begeleiding van gezinsmigranten.